Le tradizioni di cui siamo orgogliosi
Scopri l'arte e le tradizioni della cultura ladina
L'isolamento della Val Gardena – la prima strada carrozzabile fu costruita solo nel 1856 – ha permesso la nascita e la conservazione di tradizioni autentiche, tramandate di generazione in generazione. Costumi tradizionali, musica, feste religiose e contadine, gastronomia, miti e leggende raccontano una cultura profondamente legata alla montagna e alla natura circostante. La Val Gardena è conosciuta soprattutto per due elementi che ancora oggi ne caratterizzano l'identità: la lingua ladina, parlata accanto all'italiano e al tedesco, e la rinomata arte dell'intaglio del legno. Durante le tue vacanze sulle Dolomiti avrai l'opportunità di conoscere da vicino la cultura ladina e vivere in modo autentico le tradizioni della valle.
Come in una capsula del tempo, antiche tradizioni e antichi mestieri continuano a vivere ancora oggi.
L'arte dell'intaglio del legno
L'arte dell'intaglio del legno della Val Gardena, che comprende opere sacre e profane, è conosciuta ben oltre i confini dell'Alto Adige. Questa antica tradizione nacque nel XVII secolo come attività svolta durante i lunghi mesi invernali. Con l'arrivo dell'estate, le opere venivano vendute ai visitatori che raggiungevano la valle. Ancora oggi è possibile ammirare alcune delle più belle creazioni degli artisti gardenesi presso la Galeria Unika, la mostra ART52 e il Museum Gherdëina. Una piccola scultura in legno, un angelo o una statuina del presepe rappresentano inoltre un ricordo autentico ed elegante da portare a casa.
Il trilinguismo
L'intero Alto Adige è ufficialmente bilingue. Nelle vallate ladine – Val Gardena, Val Badia, Val di Fassa, Livinallongo del Col di Lana e Cortina d'Ampezzo – accanto all'italiano e al tedesco si parla anche una terza lingua: il ladino. Con circa 30.000 parlanti, il ladino è un'antica lingua retoromanza, sviluppatasi a partire dai dialetti del latino volgare diffusi nelle Alpi romanizzate, probabilmente influenzati anche da lingue preromane come il retico. Ancora oggi il ladino è una lingua ufficiale nei territori ladini, viene utilizzato nella pubblica amministrazione ed è insegnato come materia obbligatoria nelle scuole.
